When the Rescue Bots face a Sim they can't beat, they must learn to deal with failure and focus on what's really important.
Notes and trivia:[]
- An ice wave - or frozen wave - is a real thing, and as depicted in the episode, genuinely cannot be stopped. However, they're far less towering and much slower moving than shown. Because of the force they exert, they can certainly damage or destroy structures.
- Heatwave's comment that "no one ever thought of doing that before" is kind of strange given this is the first class of Rescue Bot recruits.